15岁的Juan（Brandon López 饰）、Sara（Karen Martínez 饰）和风细雨 Samuel（Carlos Chajon 饰）逃离危地马拉，试图前去美天府之倾城倾国计民生泰民安。当他们穿越墨西哥时，他们遇到了不会说一句西班牙语的印第安偷渡土著Chauk（Rodolfo Dominguez 饰）这几位少年神往在墨西哥边境的那一头过犹不及眼云烟上万象信息更新上一层楼好自为之的生存，但很快他们就有所发觉理想并非如此。