剧情：尽管厄尔（马丁·劳伦斯 Martin Lawrence 饰）身强体壮孔武有力，但暴躁的性格和简单的头脑让他离做个好警察的目标越来越远，在又一次闯下大祸之后，他成为了一名小保安。一次交通检查中，厄尔遇见了警察汉克（史蒂夫·茨恩 Steve Zahn 饰），脾性迥异的两人为了一点小事大打出手，导致汉克更因为厄尔的小小手段丢掉了工作也成为了一名保安。厄尔怎么也不会想到的是，正是他的手段让汉克成为了自己的同事，他们不仅在一座大厦里工作，甚至被编排在了一起做了搭档，充满了争吵的生活可想而知。
偶然中，厄尔和汉克发现……详细剧情
剧情：迫于生计，罗莎里奥（凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰）不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯（阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰），只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前，她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔（Angelina Peláez 饰），并允诺一定会回来接他。可几年过去，罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。
班尼塔的去世让九岁的卡利托斯成为了无依无靠的孤儿，然而，和当地诸多相同情况的孩子们不同，他并没有向艰苦的生活屈服，也没有放纵生活一味堕落，一个坚定的信念支撑着他，他决定……详细剧情
玛雅·霍克,玛丽莎·托梅,列维·施瑞博尔,彼得·萨斯加德,亚历克斯·沃尔夫,保罗·斯帕克斯,弗瑞德里克·林恩,贝蒂·加布里埃尔,阿西夫·曼德维,克里丝蒂安·赛德尔,弗莱德·赫钦格,多米尼克·哥伦布,迈克尔·温·古查多,大卫·吉布森,马科·查卡,阿曼达·巴伦,Daryl Edwards,Eva Kaminsky,Ron Maestri,Lawrence Smith
